Team Spirit: Logo mania has given way to a graphic movement with heart, and nobody exhibited more team spirit than Donatella Versace